Erweiterte...
Tschechisch
- Tschechisch
- Englisch
- Slowakisch
- Deutsch
- Ukrainisch
- Spanish
ČZJ
- Tschechisch
- ČZJ
- Englisch
- ASL
- IS
- Slowakisch
- SPJ
- Deutsch
- ÖGS
- Ukrainisch
- УЖМ
- Spanish
- LSE
Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
sbor
Nomen (der)
| Singular | Plural |
|---|
| Nominative | sbor | sbory |
| Akkusativ | sboru | sborů |
| Dativ | sboru | sborům |
| Genitiv | sbor | sbory |
| Vokativ | sbore | sbory |
| Lokativ | sboru | sborech |
| Instrumentalis | sborem | sbory |
❝Bedeutung 1
organicky seskupený soubor lidí
Synonyme:
kolegium (Bedeutung 1)
ansámbl (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Ve škole je příjemný a vstřícný učitelský sbor.
❝V roce 1924 se stal členem diplomatického sboru Spojeného království.
❝Na škole začala v útlém věku hrát na housle a zpívat ve sboru.
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 2
skladba pro pěvecký sbor (1)
Beispielsätze:
❝Wright také často zpíval sbory a příležitostně i sóla jak na koncertech, tak i při práci se skupinou Pink Floyd ve studiu.
❝Bachovy sbory jsou sice mnohem rozsáhlejší a polyfoničtější; v dramatičnosti však následují příklad Schützův.
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 3
církevný výraz
společenství (evangelických) věřících jako správní jednotka
Beispielsätze:
❝Členem Rady starších může být pouze člen sboru, který je členem Apoštolské církve a osvědčil se v duchovní práci minimálně 3 roky.
❝Jeden začal později chodit na tátova kázání, vstoupil do sboru a loni si vzal za ženu moji sestřenici Katku.
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 4
církevný výraz
modlitebna pro společenství (evangelických) věřících
Beispielsätze:
❝Žije s rodinou pár metrů za hranicí Prahy a pravidelně navštěvuje sbor Církve bratrské v Šeberově.
❝Poznamenává, že když bylo nutno v Táboře opravit sbor, byla vlastně i stavebním dozorem, ekonomkou, zásobovačkou a vším, co bylo okamžitě potřeba.
Weitere Beispielsätze
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Kollokation mit diesem Wort
Dictio: sbor (Tschechisch)