rozšírené...
čeština
- čeština
- angličtina
- slovenčina
- nemčina
- ukrajinčina
- Spanish
ČZJ
- čeština
- ČZJ
- angličtina
- ASL
- IS
- slovenčina
- SPJ
- nemčina
- ÖGS
- ukrajinčina
- УЖМ
- Spanish
- LSE
zobraziť všetky ekvivalenty
čeština
hodit se
sloveso (nedokonavý)
| jednotné číslo | množné číslo |
|---|
| 1. osoba | hodím se | hodíme se |
| 2. osoba | hodíš se | hodíte se |
| 3. osoba | hodí se | hodí se |
| rozkazovací spôsob | hoď se | hoďte se |
| príčastie činné | hodil se |
| prechodník, m. | hodiv se | hodivše se |
| prechodník, ž. + s. | hodivši se |
| verbálne substantívum | hození (se) |
❝Význam 1
být v souladu s něčím; být vhodný pro nějaký účel
Synonymá:
ladit (význam 3)
Príklady použitia:
❝Nová výkonná řezačka zeleniny je provedena hygienicky z nerezové oceli a hodí se k přípravě čerstvé zeleniny na saláty a přílohy v restauracích.
❝My jsme naštěstí nejeli, nehodil se nám termín a byla jsem jen ráda - starat se o pět zvracejících chlapů by mě zničilo.
❝Lady Berankinová je praktická a rázná žena a nehodí se k ní, aby na jevišti cukrovala a posílala Elániovi vzdušné polibky.
viac príkladov
❝Význam 2
jednat ve shodě s někým, mít pro něj pochopení
Synonymá:
rozumět (význam 5)
vyhovovat (význam 2)
Príklady použitia:
❝Mojí kamarádce je 22 a chodí s chlapem, kterému je mu přes 40, a hodí se k sobě bezvadně.
❝Zkušený chovatel má odhad a dovede poradit, které štěně je klidnější a hodí se k dětem.
viac príkladov
Dictio: hodit se (čeština)