Erweiterte...
Tschechisch
- Tschechisch
- Englisch
- Slowakisch
- Deutsch
- Ukrainisch
- Spanish
ČZJ
- Tschechisch
- ČZJ
- Englisch
- ASL
- IS
- Slowakisch
- SPJ
- Deutsch
- ÖGS
- Ukrainisch
- УЖМ
- Spanish
- LSE
Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
ano
Translation missing: de.gram.slovni_druh.par
Gram. Anmerkung: přitakávací (význam 1), modální (význam 2), žádací (význam 3), zdůrazňovací s významem stupňovacím (význam 4)
Styl. Anmerkung: Ve významu 4 je knižní a zastaralé.
❝Bedeutung 1
vyjadřuje souhlas s obsahem předchozí výpovědi
Synonyme:
dobře (Bedeutung 1)
Antonyme:
ne (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Půjdeš se mnou? Ano.
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 2
dotvrzuje vlastní nebo cizí výpověď (pokud v ní není obsažen zápor)
Synonyme:
ne (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Ano, to bude nejlepší
❝Ale ano, můžete přijít.
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 3
zdůrazňuje žádost
Beispielsätze:
❝Pusť mě tam, ano?
Weitere Beispielsätze
❝Bedeutung 4
vyjadřuje důraz, vyšší stupeň
Synonyme:
až (Bedeutung 1)
ba (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Tvářil se smutně, ano úzkostlivě.
Weitere Beispielsätze
Dictio: ano (Tschechisch)