rozšírené...
čeština
- čeština
- angličtina
- slovenčina
- nemčina
- ukrajinčina
- Spanish
ČZJ
- čeština
- ČZJ
- angličtina
- ASL
- IS
- slovenčina
- SPJ
- nemčina
- ÖGS
- ukrajinčina
- УЖМ
- Spanish
- LSE
zobraziť všetky ekvivalenty
čeština
chvět se
sloveso (nedokonavý)
| jednotné číslo | množné číslo |
|---|
| 1. osoba | chvěji se, chvěju se | chvějeme se |
| 2. osoba | chvěješ se | chvějete se |
| 3. osoba | chvěje se | chvějí se, chvějou se |
| rozkazovací spôsob | chvěj se | chvějte se |
| príčastie činné | chvěl se |
| prechodník, m. | chvěje se | chvějíce se |
| prechodník, ž. + s. | chvějíc se |
| verbálne substantívum | chvění (se) |
Štyl. poznámka: Ve významu 2 je knižní.
❝Význam 1
jemně se třást
Synonymá:
zachvívat se (význam 1)
Príklady použitia:
❝Chvěl se zimou nebo strachy, možná obojím.
❝Potrubí se musí dobře uchytit, aby se při průtoku vody nechvělo a nezpůsobovalo hluk.
viac príkladov
❝Význam 2
mít starost, úzkost, obavu
Synonymá:
strachovat se (význam 1)
bát se (význam 3)
Príklady použitia:
❝Těkavá dcera dlouho netušila, proč se matka tolik chvěje o její vzdělání, které k ní přicházelo tak samozřejmě a snadno.
viac príkladov
Dictio: chvět se (čeština)