Übersetzen von Tschechisch ČZJ English ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE
ins Tschechische ČZJ Englische ASL IS Slowakische SPJ Deutsche ÖGS Ukrainische УЖМ Spanische LSE
Erweiterte... -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer Fingeralphabet -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- region -- gesamte Tsechien Böhmen Mähren -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech
Tschechisch
Tschechisch Englisch Slowakisch Deutsch Ukrainisch Spanish
ČZJ
Tschechisch ČZJ Englisch ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
jít Verb (imperfektiv) Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
Singular Plural 1. Person jdu jdeme 2. Person jdeš jdete 3. Person jde jdou Imperativ jdi jděte Partizip aktiv šel Partizip passiv jit Transgressiv masculinum jda jdouce Transgressiv femininum und neutrum jdouc Verbalsubstantiv jití
Styl. Anmerkung: hlava mi jde (z toho) kolem (jsem zmaten);
jde do tuhého (začíná to být vážné);
jde mi to k duhu (svědčí, prospívá mi to);
jde mu to od srdce (mluví, jedná upřímně);
jde na mne spaní (chce se mi spát);
jde na to, na něj chytře, hloupě (postupuje v té věci chytře, hloupě);
jde z něho strach (vzbuzuje jej);
jdu od toho (nechci s tím mít nic společného);
jít do podrobností (zabývat se jimi);
jít do sebe (zamýšlet se nad sebou, litovat něčeho);
jít do všech důsledků (důsledně jednat);
jít někomu z očí (ztratit se);
jít proti proudu (stavět se proti většině, tradici);
jít přes mrtvoly (postupovat bezohledně);
jít věci na kloub, na kořen věci (k podstatě);
jít z ruky do ruky;
když to nejde po dobrém, musí to jít po zlém (přísloví);
mráz mi jde po zádech (mrazí mě);
(všechno) musí jít po jejím (dít se);
(všechno) musí jít stranou (ustoupit);
ví, do čeho jde (jaký úkol přijal; do jakých poměrů se dostane);
❝ Bedeutung 1 (o lidech a zvířatech) pohybovat se úmyslně (kroky) po vlastních nohou
❝ Bedeutung 2 (o člověku) konat tento pohyb, pochůzku
Synonyme: pochůzku
❝ Bedeutung 3 volit si něj. zaměstnání, povolání, úkol, stav ap.
❝ Bedeutung 4 opouštět něj. zaměstnání, povolání ap.
❝ Bedeutung 5 (o věcech) pohybovat se 1
Synonyme: pohybovat se 1
❝ Bedeutung 6 být v činnosti, fungovat 1
Synonyme: fungovat 1
❝ Bedeutung 7 vést 13, směřovat 1
Synonyme: směřovat 1
vést 13
směřovat (Bedeutung 1)
❝ Bedeutung 8 sahat 7, dosahovat
Synonyme: dosahovat
sahat 7
❝ Bedeutung 9 (o čase) plynout 2
Synonyme: plynout 2
❝ Bedeutung 10 (o něj. jevu) časově se přibližovat, přicházet
Synonyme: přicházet
❝ Bedeutung 11 hodit se2
Synonyme: hodit se2
❝ Bedeutung 12 dařit se 2
Synonyme: dařit se 2
❝ Bedeutung 13 je to možné, proveditelné (jde to)
Synonyme: proveditelné
❝ Bedeutung 14 týká se, běží (jde o něco, o někoho) (neosobní)
Synonyme: běží
týká se
❝ Bedeutung 15 záleží na něčem, na někom
❝ Bedeutung 16 vyj. odmítání n. podiv
Kollokation mit diesem Wort
Dictio: jít (Tschechisch)