Übersetzen von Tschechisch ČZJ English ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE
ins Tschechische ČZJ Englische ASL IS Slowakische SPJ Deutsche ÖGS Ukrainische УЖМ Spanische LSE
Erweiterte... -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer Fingeralphabet -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- region -- gesamte Tsechien Böhmen Mähren -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech
Tschechisch
Tschechisch Englisch Slowakisch Deutsch Ukrainisch Spanish
ČZJ
Tschechisch ČZJ Englisch ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
nechat Verb (perfektiv) Gram. Anmerkung: vid dokonavý
Singular Plural 1. Person nechám necháme 2. Person necháš necháte 3. Person nechá nechají Imperativ nech; nechej nechejte; nechte Partizip aktiv nechal Partizip passiv nechán Transgressiv masculinum nechav nechavše Transgressiv femininum und neutrum nechavši Verbalsubstantiv nechání
Styl. Anmerkung: mohl na tom oči nechat (velmi se mu to líbilo);
nechali ho při tom (nevyvraceli mu to);
nechat něco běžet (pustit ze zřetele);
nechat něco, někoho někomu na krku (zůstavit mu povinnost starat se);
nechat někoho na pokoji, na pospas, na pochybách, expr. na holičkách, v bryndě;
nechat si něco líbit (dovolit, strpět);
nechat si zajít chuť (na něco) (upustit od toho, zřící se toho);
nenechat kámen na kameni (všechno rozbourat, zničit);
(je šikovný,) to se (mu) musí nechat ((výraz obdivu));
to si nechám líbit (s tím jsem spokojen);
❝ Bedeutung 1 zdržet se zasahování do děje, do činnosti někoho jiného; nebránit v něčem, dopustit 1 něco
Synonyme: dát (Bedeutung 4)
❝ Bedeutung 2 odejít od někoho a nevzít ho s sebou; odejít a přestat se zajímat o někoho, něco, zanechat, ponechat
Synonyme: ponechat
zanechat
něco
❝ Bedeutung 3 přestat se zabývat něčím, stýkat se s někým
❝ Bedeutung 4 (po odchodu) zanechat
❝ Bedeutung 5 zapomenout 6
Synonyme: zapomenout 6
❝ Bedeutung 6 uschovat, uložit 1; uchovat (na později)
Synonyme: uložit 1
uschovat
❝ Bedeutung 7 nezměnit, ponechat (v pův., dosavadním stavu)
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝ Bedeutung 8 nerušit v držení něčeho, ponechat
❝ Bedeutung 9 (vzít si a) podržet ve vlastnictví (nechat si)
❝ Bedeutung 10 vzdát se něčeho v něčí prospěch, přenechat
Synonyme: přenechat
❝ Bedeutung 11 způsobit, aby někdo vykonal něco, dát 3
Synonyme: dát 3
dát (Bedeutung 3)
Kollokation mit diesem Wort
Dictio: nechat (Tschechisch)