Übersetzen von Tschechisch ČZJ English ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE
ins Tschechische ČZJ Englische ASL IS Slowakische SPJ Deutsche ÖGS Ukrainische УЖМ Spanische LSE
Erweiterte... -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer Fingeralphabet -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- region -- gesamte Tsechien Böhmen Mähren -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech
Tschechisch
Tschechisch Englisch Slowakisch Deutsch Ukrainisch Spanish
ČZJ
Tschechisch ČZJ Englisch ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
panna Nomen (die) Singular Plural Nominative panna panny Akkusativ panny panen Dativ panně pannám Genitiv pannu panny Vokativ panno panny Lokativ panně pannách Instrumentalis pannou pannami
Styl. Anmerkung: Ve významu 2 je zastaralé.
❝ Bedeutung 1 žena bez zkušeností s pohlavním stykem
Beispielsätze: ❝ Nevím o tom, že by už v Británii existoval konsensus o tom, jestli byla Alžběta I. pannou, nebo ne.
❝ Žádný kluk o mě nezavadil ani pohledem, kamarádky randily a já jsem se styděla, že jsem ještě panna.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 2 mladá neprovdaná žena
Synonyme: dívka (Bedeutung 1)
děvče (Bedeutung 1)
Beispielsätze: ❝ Její rodiče ji po narození opustí a ona vyrůstá v lesní poustevně mudrce, kde z ní vyroste krásná a nevinná panna.
❝ Celé vojsko zvedlo oči a uzřelo císařovnu, jak sedí na královském stolci, obklopena zpívajícími pannami.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 3 Astronomie
šesté souhvězdí zvířetníku (Panna)
Beispielsätze: ❝ Novoluní přinese Pannám touhy po rozšiřování obzorů buď cestováním a nebo vzděláváním.
❝ Z astrologického hlediska náleží tento den ke znamení Panny.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 4 Religion
označení Ježíšovy matky, panenských světic a žen vůbec
Beispielsätze: ❝ Ve Fátimě se odehrál zázrak zjevení Panny Marie, Ježíše Krista a sv. Josefa.
❝ Na svatou pannu Kateřinu sluší se schovati pod peřinu, pak na svatého Mikuláše tuť jest zima všecka naše.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 5 světice
Beispielsätze: ❝ Tělo Panny orleánské shořelo, ale podle svědků, zůstalo její nevinné srdce plameny nedotčeno.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 6 ženská pohádková, mytická bytost
Beispielsätze: ❝ Podle pověsti si kdysi jeden mladík přivedl z lesa lesní pannu.
❝ Čtvrtý den se objevila mořská panna a řekla, že si mohou přát jedno přání.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 7 dětská hračka, figurka představující dívčí postavu
Synonyme: panenka (Bedeutung 3)
Beispielsätze: ❝ K vidění tu je mj. nádherná 120 cm vysoká panna s porcelánovou hlavou v dobovém oblečení a další budoárové panenky, které byly určeny jen jako dekorace do bohatých domácností.
❝ A když si nehrála s pannami, hrnula se do pomáhání v kuchyni, nebo si něco vystřihovala.
Weitere Beispielsätze
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝ Bedeutung 8 krejčovská figurína k zkoušení oděvu
Beispielsätze: ❝ Krejčovská panna je vhodná na šití nebo aranžování oděvů.
❝ Prodám nastavitelnou pannu velikost 36-42, je vhodná i pro profesionální návrháře.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 9 erotická pomůcka schematicky znázorňující ženskou postavu
Beispielsätze: ❝ Dnes si už můžete koupit i dokonale propracované nafukovací panny, které disponují křivkami a tváří pravé ženy.
❝ Soulož s umělou pannou určitě nemůže vynahradit pravou soulož s partnerkou.
Weitere Beispielsätze
Kollokation mit diesem Wort
Dictio: panna (Tschechisch)