Přeložit z češtiny ČZJ angličtiny ASL IS slovenštiny SPJ němčiny ÖGS ukrajinštiny УЖМ španělštiny LSE
do češtiny ČZJ angličtiny ASL IS slovenštiny SPJ němčiny ÖGS ukrajinštiny УЖМ španělštiny LSE
rozšířené... -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor znak prstové abecedy -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- oblast -- celá ČR Čechy Morava -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par přídavné jméno příslovce předložka citoslovce -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz -- slovní druh -- podstatné jméno sloveso modifikátor zájmeno číslovka spojka Translation missing: cs.gram.slovni_druh.par tázací výraz kategorizační výraz klasifikátorový tvar ruky specifikátor -- styl. příznak -- biblický výraz církevní výraz odborný výraz hanlivý výraz specifický znak znakovaná čeština
čeština
čeština angličtina slovenština němčina ukrajinština španělština
ČZJ
čeština ČZJ angličtina ASL IS slovenština SPJ němčina ÖGS ukrajinština УЖМ španělština LSE zobrazit všechny ekvivalenty
čeština
proniknout sloveso (dokonavé) Gram. poznámka: Vidovým protějškem je pronikat .
jednotné číslo množné číslo 1. osoba proniknu pronikneme 2. osoba pronikneš proniknete 3. osoba pronikne proniknou rozkazovací způsob pronikni pronikněte příčestí činné pronikl příčestí trpné proniknut přechodník, m. proniknuv proniknuvše přechodník, ž. + s. proniknuvši verbální substantivum proniknutí
❝ Význam 1 dostat se skrz něco nebo dovnitř
Synonyma: prodrat se (význam 1)
vniknout (význam 1)
prosáknout (význam 1)
Příklady: ❝ Paprsky slunce pronikly skrz zatažené žaluzie a dopadly na spící pár.
❝ Útočníci se pokoušeli proniknout do místností uvnitř domu.
❝ Excalibur byla zbraň, kterou armáda právě tvořila a která mohla proniknout půdou do hloubky 1000 stop.
více příkladů
❝ Význam 2 rozšířit se (2) , zpravidla přes překážku
Synonyma: roznést se (význam 1)
Příklady: ❝ Na veřejnost pronikly informace o chystaných úpravách.
❝ Pro zahraničního vývozce je prakticky nemožné proniknout na japonský trh přímým způsobem, je vhodné využít služeb japonských dovozních, zprostředkovatelských a distribučních firem.
více příkladů
❝ Význam 3 dobře poznat
Synonyma: pochopit (význam 1)
Příklady: ❝ Efektivnější než nabádat ke vzdělávání, je proniknout k podstatě touhy po poznání.
❝ U zkušených poradců očekáváme loajalitu k naší společnosti, u začátečníků přivítáme trpělivost a nadšení proniknout do oboru s postupným kariérním růstem.
více příkladů
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
❝ Význam 4 prostoupit (2) , zaujmout (1)
Příklady: ❝ Klára je hluboce proniknuta evangelním duchem a je šťastná, že všechno přijímá od nebeského Otce.
více příkladů
❝ Význam 5 upoutat pozornost
Synonyma: vyniknout (význam 2)
prorazit (význam 4)
Příklady: ❝ Říkáme dětem, že v desetiboji je větší šance proniknout ve světě.
více příkladů
Dictio: proniknout (čeština)