Erweiterte...
Tschechisch
- Tschechisch
- Englisch
- Slowakisch
- Deutsch
- Ukrainisch
- Spanish
ČZJ
- Tschechisch
- ČZJ
- Englisch
- ASL
- IS
- Slowakisch
- SPJ
- Deutsch
- ÖGS
- Ukrainisch
- УЖМ
- Spanish
- LSE
Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
rozum
Nomen (der)
| Singular | Plural |
|---|
| Nominative | rozum | rozumy |
| Akkusativ | rozumu | rozumů |
| Dativ | rozumu | rozumům |
| Genitiv | rozum | rozumy |
| Vokativ | rozume | rozumy |
| Lokativ | rozumu | rozumech |
| Instrumentalis | rozumem | rozumy |
Styl. Anmerkung: Ve významu 2 je mírně hanlivé a užívá se často ironicky.
❝Bedeutung 1
schopnost člověka myslit a usuzovat
Synonyme:
mozek (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Nesnažíš se moc řídit své city a emoce rozumem?
❝Není přece možné, aby toto někdo se zdravým rozumem myslel vážně.
❝Vdala jsem se z rozumu a po třiadvaceti letech pochopila, že už musím jinak.
Weitere Beispielsätze
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
❝Bedeutung 2
výsledek rozumové činnosti
Synonyme:
názor (Bedeutung 1)
mínění (Bedeutung 1)
nápad (Bedeutung 1)
úsudek (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Zašel do hospody a tam popíjel a vykládal své rozumy.
❝Stačila jedna výhra a Jiří Paroubek už je zas ten stejný arogant a nadutec, který rozdává rozumy kolem sebe.
Weitere Beispielsätze
Kollokation mit diesem Wort
Dictio: rozum (Tschechisch)