Übersetzen von Tschechisch ČZJ English ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE
ins Tschechische ČZJ Englische ASL IS Slowakische SPJ Deutsche ÖGS Ukrainische УЖМ Spanische LSE
Erweiterte... -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer Fingeralphabet -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- region -- gesamte Tsechien Böhmen Mähren -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Adjektiv Adverb Präposition Interjektion -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck -- lexikalische Kategorie -- Nomen Verb Variable Pronomen Numerale Konjunktion Translation missing: de.gram.slovni_druh.par Questioner Categorizationer Klassifikator/Handform Specifizierer -- style -- biblischer Ausdruck kirliche Äußerung professioneller Ausdruck abfälliger Ausdruck Deaf sign sign supported Czech
Tschechisch
Tschechisch Englisch Slowakisch Deutsch Ukrainisch Spanish
ČZJ
Tschechisch ČZJ Englisch ASL IS Slowakisch SPJ Deutsch ÖGS Ukrainisch УЖМ Spanish LSE Alle Äquivalente anzeigen
Tschechisch
temný Adjektiv Komparavit temnější Superlativ nejtemnější
Styl. Anmerkung: Ve významech 5-10 je knižní.
❝ Bedeutung 1 mající málo světla, ponořený do tmy
Synonyme: tmavý (Bedeutung 1)
černý (Bedeutung 1)
Antonyme: světlý (Bedeutung 2)
jasný (Bedeutung 1)
světlý (Bedeutung 3)
Beispielsätze: ❝ Vyhýbejte se temným zákoutím a odlehlým místům s minimálním provozem.
❝ Rozsvítila světlici a seskočila do temné místnosti se čtyřmi sloupy.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 2 (o barvě) mající sytý (3) odstín
Synonyme: černý (Bedeutung 1)
Antonyme: světlý (Bedeutung 1)
Beispielsätze: ❝ Tabák má po otevření výraznou těžkou sladkou vůni po rumu a rozinkách, černý cavendish mu dává temnou barvu.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 3 (o věci) mající sytý (3) barevný odstín
Beispielsätze: ❝ Když se někdo odvážil ji oslovit, obrátila na něho pohled svým temných očí, hlubokých jako moře.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 4 hluboký (4)
Beispielsätze: ❝ Aby dodal váhu jeho slovům, začal Mečík přednášet další latinský odstaveček pomalejším a ještě temnějším hlasem.
❝ V nekonečném prostoru okolo něj se jakoby odnikud začalo ozývat temné dunění.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 5 chmurný (1)
Synonyme: stinný (Bedeutung 2)
smutný (Bedeutung 3)
Antonyme: světlý (Bedeutung 4)
Beispielsätze: ❝ Obránce Chelsea John Terry promluvil o hraní přes bolest, temné stránce špičkového fotbalu.
❝ Hlavou se jí honily temné myšlenky.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 6 nejasný, záhadný (3)
Beispielsätze: ❝ Místo získávání drahocenných lékařských zkušeností se vydává po stopách temného doktorského spolku.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 7 pomatený
Beispielsätze: ❝ Tyto půvabné krystalické bytosti poskytují psychickou ochranu, chrání člověka před temným myšlením a psychickými útoky.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 8 zaostalý
Beispielsätze: ❝ Co starší generace pokládaly za temný středověk, se v jeho díle ukazuje jako nesmírně bohaté období náboženského, kulturního i politického úsilí.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 9 nekalý
Antonyme: světlý (Bedeutung 5)
Beispielsätze: ❝ Hrad Houska se brzy stal rejdištěm temných sil.
❝ Lidé v trvalé péči medicíny ovládané jejím temným pozadím zcela ztratili jasný pohled na svět a na vývoj.
❝ Všechny ty divné události posledních dní do zdejších rybářských historek zvláštním způsobem zapadaly a dohromady vytvářely jakousi neuchopitelnou a o to temnější hrozbu.
Weitere Beispielsätze
❝ Bedeutung 10 zlý (2)
Beispielsätze: ❝ Armáda světla se zjevila před hradem temného pána.
Weitere Beispielsätze
Kollokation mit diesem Wort
Dictio: temný (Tschechisch)