Slowakisch
akademický
Adjektiv
Bedeutung 1
súvisiaci s vedeckou inštitúciou, akadémiou vied; súvisiaci s činnosťou pracovísk akadémie; vznikajúci na pôde akadémie
Beispielsätze:
❝akademický ústav; akademické pracovisko; akademický časopis, slovník; akademické vydanie gramatiky pripravené pracovníkmi akadémie (obyč. rozsiahlejšie a komplexnejšie)
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
súvisiaci s vysokou školou univerzitného typu
Beispielsätze:
❝akademickí funkcionári; akademická samospráva; nachádzať sa v akademickom prostredí, na akademickej pôde; dodržiavať akademické práva a slobody; mať akademické vzdelanie; získať akademický titul; akademický senát; akademický rok; akademické športové hry; akademická obec; akademická štvrťhodinka; akademický týždeň
Bedeutung 3
ktorý získal vzdelanie v akadémii výtvarných umení
Beispielsätze:
❝akademický maliar; akademický sochár
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
vysoko teoretický, odborne náročný, nespätý s praxou
Beispielsätze:
❝akademický spor; akademická diskusia; to je len akademická otázka, akademické teoretizovanie
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
majúci znaky akademizmu; usilujúci sa o dokonalosť; prezentujúci oficiálny vkus
Beispielsätze:
❝akademické umenie; akademická kresba; akademická tvorba
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.