Tschechisch

gatě

Nomen (die)

Gram. Varianten: katě,

Plural
Nominativegatě
Akkusativgatí
Dativgatím
Genitivgatě
Vokativgatě
Lokativgatích
Instrumentalisgatěmi

Styl. Anmerkung: Ve významech 1 a 2 je obecně česky a expresivně; ve významu 3 nářečně.

dialektischer AusdruckStandard Tschechisch

Ausdruck, Äußerung

❝

Bedeutung 1

součást oděvu kryjící nohy a spodní část trupu po pás

Synonyme:

kalhoty (Bedeutung 1)

kaťata (Bedeutung 1)

Beispielsätze:

❝Navštívili jsme Rejoice obchod, ať žijí kostkované gatě!

❝Kolem pasu má masivní pásek, který mu drží gatě na místě.

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1

❝

Bedeutung 2

součást spodního prádla stejné funkce jako gatě (2)

Synonyme:

kalhoty (Bedeutung 2)

spodky (Bedeutung 1)

kaťata (Bedeutung 2)

Beispielsätze:

❝Když zahlásí e-e, neřeknu na to ani slovo, vezmu ho za ruku, odvedu k nočníku a něco mu vykládám, ptám se ho na blbosti a on ani nepostřehne, že má gatě dole a sedí na nočníku.

❝

Bedeutung 3

kalhoty mužského lidového kroje

Beispielsätze:

❝Základní konstrukcí kroje mužského je košula a gatě, jímž se taky říkalo nohavice.

Kollokation mit diesem Wort