Tschechisch
penze
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | penze | penze |
| Akkusativ | penze | penzí |
| Dativ | penzi | penzím |
| Genitiv | penzi | penze |
| Vokativ | penze | penze |
| Lokativ | penzi | penzích |
| Instrumentalis | penzí | penzemi |
Bedeutung 1
stav zaměstnance po ukončení aktivní činnosti dosažením služebního stáří nebo ze zdravotních důvodů
Synonyme:
důchod (Bedeutung 3)
výslužba (Bedeutung 1)
odpočinek (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Dnešní studenti budou odcházet do penze za zcela jiných podmínek než dnešní žadatelé o starobní důchod.
❝Životní úroveň občanů v penzi závisí především na vlastním spoření a investicích v produktivním věku.
Bedeutung 2
pravidelná finanční částka vyplácená osobám, které splňují kritéria pro toto vyřazení z pracovního procesu
Synonyme:
důchod (Bedeutung 2)
výslužné
Beispielsätze:
❝Muži budou dostávat nižší penze a část jejich peněz půjde na zvýšení penzí žen.
❝Penze bude handicapovaným osobám vyměřována podle přísnějších pravidel.
Bedeutung 4
zaopatření stravy při pobytu (typicky v hotelu)
Beispielsätze:
❝Recepční nás neustále přemlouval, že nám vymění pokoje a že nám dají plnou penzi.