Tschechisch

sardinka

[-dy-]

Nomen (die)

Gram. Anmerkung: Ve významu 2 se užívá v množném čísle.

SingularPlural
Nominativesardinkasardinky
Akkusativsardinkysardinek
Dativsardincesardinkám
Genitivsardinkusardinky
Vokativsardinkosardinky
Lokativsardincesardinkách
Instrumentalissardinkousardinkami

Bedeutung 1

Zoologie

drobná mořská rybka příbuzná sledi

Beispielsätze:

Čerstvé sardinky se většinou smaží vcelku, ale výborně chutnají také grilované.

U mola u břehu se prohánějí tisícihlavá hejna sardinek.

Bedeutung 2

Lebensmittelindustrie

(sardinky) tyto nebo i jiné sleďovité rybky konzervované v oleji nebo v marinádě

Synonyme:

olejovka (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

V příkopě za Dobrošovem vytáhli chleba a krabičku sardinek; jedli a zapíjeli to pivem.

Kapela byla sice ve studiu namačkaná jako sardinky a Morrison zpíval často z umyvárny, ale zvuk se začínal usazovat a písně formovat.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.