Tschechisch
pochva
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | pochva | pochvy |
| Akkusativ | pochvy | pochev |
| Dativ | pochvě | pochvám |
| Genitiv | pochvu | pochvy |
| Vokativ | pochvo | pochvy |
| Lokativ | pochvě | pochvách |
| Instrumentalis | pochvou | pochvami |
Bedeutung 1
pouzdro sečné nebo bodné zbraně
Beispielsätze:
❝Střapce byly připojeny i k pochvě šavle, bez které nemohla slavnostní uniforma důstojníků existovat.
❝Než vstoupili do tunelu, Conan vrátil dýku do pochvy a sejmul se zad meč.
Bedeutung 2
Anatomie
ochranný obal, pouzdro
Beispielsätze:
❝Onemocnění se rozvíjí v důsledku poruchy imunitního systému, kdy buňky tohoto systému začnou ničit myelinové pochvy nervů.
❝Akutní zánět synoviálních pochev šlach křížících se v zápěstí je onemocnění způsobené následkem mechanického opakování stereotypních pohybů rukou.
Bedeutung 3
Botanik
dolní část listu obklopující lodyhu
Beispielsätze:
❝Hlíza je vejcovitá až válcovitá, tmavě hnědá, obalená síťnatě rozpadavými zbytky pochev listů, se širokým podélným žlábkem.
Bedeutung 4
Anatomie
část samičího pohlavního ústrojí savců
Synonyme:
vagina (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Tato kvasinka nejčastěji způsobuje zánět pochvy, ale může se přenést i do močové trubice, která je poblíž.