Czech

přehlédnout

verb (dokonavý)

	singular	plural
1. person	přehlédnu; přehlídnu	přehlédneme; přehlídneme
2. person	přehlédneš; přehlídneš	přehlédnete; přehlídnete
3. person	přehlédne; přehlídne	přehlédnou; přehlídnou
imperative	přehlédni; přehlídni	přehlédněte; přehlídněte
participle active	přehlédl, přehlédnul; přehlídl, přehlídnul
participle pasive	přehlédnut; přehlídnut
Präsenspartizip masculine	přehlédnuv; přehlídnuv	přehlédnuvše; přehlídnuvše
Präsenspartizip feminine, neuter	přehlédnuvši; přehlídnuvši	přehlédnuvše; přehlídnuvše
verbal substantive	přehlédnutí; přehlídnutí

Style details: Varianta přehlídnout je hovorová.

nespatřit, nevšimnout si, nevěnovat něčemu pozornost

Máte pravdu, přehlédl jsem středník a celou pasáž jsem si vyložil jinak.

Pár metrů od trosky monopostu nelze na betonové zemi přehlédnout velkou červenou skvrnu.

No public translations in this meaning available.

zběžně prohlédnout

Viviana se zastavila, přehlédla ho od hlavy až k patě dlouhým kočičím pohledem.

Kapitán lodi, jen zběžně přehlédl okolí a vydal rozkaz k zadání nového kurzu.

prozkoumat, zrevidovat

Pak nutno bude ještě znovu přehlédnout účty nové školy, jestli snad nebudeme ještě platit nějakou částku k vyrovnání účtů.

Bastienitto zhluboka povzdechl, levým i pravým okem přehlédl výsledky příprav na večeři a usoudil, že bude muset připravit něco jiného.

v celku zrakem obsáhnout

Z rozhledny na hradě Kreuzen přehlédnete údolí Dunaje v oblasti Strudengau a Machland až po Alpy.

Z mého strategického místa na střeše avie, kde jsem strávil desítky hodin při projíždění nádhernou albánskou krajinou, jsem přehlédl náměstí.