Tschechisch
měsíc
Měsíc
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: Ve významu 1 se píše s velkým písmenem v případě, že je výraz užit jako astronomický termín, zpravidla v odborném kontextu (viz rozdíl mezi prvním a druhým příkladem).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | měsíc | měsíce |
| Akkusativ | měsíce | měsíců |
| Dativ | měsíci | měsícům |
| Genitiv | měsíc | měsíce |
| Vokativ | měsíci | měsíce |
| Lokativ | měsíci | měsících |
| Instrumentalis | měsícem | měsíci |
Bedeutung 1
nebeské těleso obíhající kolem Země, její družice
Synonyme:
satelit (Bedeutung 1)
luna (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Tři dlouhé hodiny se brodili sněhem a závěji zaváté cesty, osvětlené jen měsícem v úplňku.
❝Po prvním letu Apolla následovalo ještě pět dalších misí, poslední přistála na Měsíci v roce 1972.
Bedeutung 2
Astronomie
oběžnice, satelit
Synonyme:
družice (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Dvě sondy by se měly zaměřit zejména na Jupiterovy měsíce Europa a Ganymed.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
doba 28–31 dnů; jedna dvanáctina kalendářního roku
Beispielsätze:
❝Akademický rok trvá 12 kalendářních měsíců a člení se na zimní semestr, letní semestr a prázdniny.
❝V posledních dvou měsících se kontroloři zaměřili především na pohostinství.