Tschechisch

žádost

Nomen (die)

SingularPlural
Nominativežádostžádosti
Akkusativžádostižádostí
Dativžádostižádostem
Genitivžádostžádosti
Vokativžádostižádosti
Lokativžádostižádostech
Instrumentalisžádostížádostmi

Bedeutung 1

písemný nebo ústní projev, kterým se něco žádá (od nějaké instituce nebo osoby)

Synonyme:

přání (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Odmítla napsat žádost o milost.

Včera odpoledne jsem šla na magistrát podat si žádost o nový řidičský průkaz.

Můžete si vyřídit žádost o různé druhy úvěrů, třeba půjčku na bydlení, neúčelový úvěr nebo kreditní kartu.

Vosy mezi regály v hrádeckém kulturním domě pomocí chemického postřiku na výslovnou žádost starosty města likvidovali rokycanští profesionálové.

Na žádost rodičů připraví vedoucí školní jídelny vyúčtování paušálních plateb kdykoliv během školního roku. (na přání)

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

IS

Einzelheite 1

Bedeutung 2

silná milostná touha

Synonyme:

touha (Einzelheite 1)

vášeň (Einzelheite 2)

chuť (Einzelheite 4)

Beispielsätze:

Není to smyslná žádost, nýbrž hnutí duševní, posvátná moc, jež pudí milujícího k milovanému.

V bezpečí chodby bouchl do stěny a jeho černé oči hořely žádostí.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

silná touha obecně

Synonyme:

žádostivost (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Kořen všech hříchů je žádost po penězích.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Kollokation mit diesem Wort