Checo
banán
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | banán | banány |
| genitivo | banánu | banánů |
| dativo | banánu | banánům |
| acusativo | banán | banány |
| vocativo | banáne | banány |
| locativo | banáně; banánu | banánech |
| instrumental | banánem | banány |
Detalles estilísticos: Ve významu 3 je slangové.
❝
Significado 1
ovoce, žlutý podlouhlý sladký dužnatý plod; plod banánovníku
Ejemplos:
❝Hlad jsem stále neměl, snědl jsem alespoň banán a jablko.
❝
Significado 2
botánica
tropická vytrvalá bylina rodu Musa, stromovitého vzrůstu s velikými listy a mohutným hroznem plodů, pěstovaná zejména pro plody, dále pro pevná vlákna i okrasu
Sinónimos:
banánovník (significado 1)
Ejemplos:
❝Azory jsou nádherné zelené ostrovy s teplým klimatem, kde se na travnatých kopcích pasou krávy a v deštivých údolích rostou banány a pomeranče.
❝
Significado 3
deporte
branka, gól
Ejemplos:
❝Ovšem ač jsme si v kabině řekli, že nesmíme dostat banána z odkopu, stalo se.