čeština
bídný
přídavné jméno
| 2. stupeň | bídnější |
| 3. stupeň | nejbídnější |
Styl. poznámka: Ve významu 1 a 2 je expresivní, ve významu 3 hanlivé.
Význam 1
mající o něco nouzi, zpravidla o materiální životní potřeby
Synonyma:
ubohý (význam 2)
nuzný (význam 2)
chatrný (význam 1)
špatný (význam 1)
Příklady:
Škola byla obvykle bídná chatrč, ve které zároveň spával obecní pastýř.
Kvůli bídné znalosti finštiny nesehnala lepší práci než třídění dopisů na poště.
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.
Význam 2
vzbuzující soucit
Synonyma:
ubohý (význam 1)
politováníhodný (význam 1)
hubený (význam 2)
Příklady:
Tohle byl ten poslední obrat, který kdy ve své bídném životě očekával.
Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.