Чештина
bídný
прикметник
| 2-й ступінь | bídnější |
| 3-й ступінь | nejbídnější |
Примітка до стилю: Ve významu 1 a 2 je expresivní, ve významu 3 hanlivé.
значення 1
mající o něco nouzi, zpravidla o materiální životní potřeby
синоніми:
ubohý (значення 2)
nuzný (значення 2)
chatrný (значення 1)
špatný (значення 1)
Приклади:
Škola byla obvykle bídná chatrč, ve které zároveň spával obecní pastýř.
Kvůli bídné znalosti finštiny nesehnala lepší práci než třídění dopisů na poště.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
vzbuzující soucit
синоніми:
ubohý (значення 1)
politováníhodný (значення 1)
hubený (значення 2)
Приклади:
Tohle byl ten poslední obrat, který kdy ve své bídném životě očekával.
Немає публічних перекладів для цього значення.