čeština
diktovat
[dy-]sloveso (nedokonavý)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. osoba | diktuji; diktuju | diktujeme |
| 2. osoba | diktuješ | diktujete |
| 3. osoba | diktuje | diktují; diktujou |
| rozkazovací spôsob | diktuj | diktujte |
| príčastie činné | diktoval | |
| príčastie trpné | diktován | |
| prechodník, m. | diktuje | diktujíce |
| prechodník, ž. + s. | diktujíc | |
| verbálne substantívum | diktování | |
Význam 1
předříkávat, předčítat (text) k zapisování
Príklady použitia:
V jedné místnosti seděl šedovlasý muž ve svém křesle a diktoval dopis do diktafonu.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 2
určovat
Synonymá:
předepisovat (význam 1)
determinovat (význam 1)
Príklady použitia:
Led, vítr a počasí diktují podmínky nejen životu na Antarktidě, ale i naší cestě.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 3
autoritativně řídit, samovolně rozhodovat
Synonymá:
poroučet (význam 1)
přikazovat (význam 1)
nařizovat (význam 1)
Príklady použitia:
Bush musí vědět, že jsme spojenci, ale nedáme si diktovat.