Чештина
diktovat
[dy-]дієслово (недоконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| 1-а особа | diktuji; diktuju | diktujeme |
| 2-я особа | diktuješ | diktujete |
| 3-я особа | diktuje | diktují; diktujou |
| метод замовлення | diktuj | diktujte |
| активна частка | diktoval | |
| частки пацієнта | diktován | |
| преходник, м. | diktuje | diktujíce |
| преходник, ж. + с. | diktujíc | |
| дієслівний іменник | diktování | |
значення 1
předříkávat, předčítat (text) k zapisování
Приклади:
V jedné místnosti seděl šedovlasý muž ve svém křesle a diktoval dopis do diktafonu.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
určovat
синоніми:
předepisovat (значення 1)
determinovat (значення 1)
Приклади:
Led, vítr a počasí diktují podmínky nejen životu na Antarktidě, ale i naší cestě.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
autoritativně řídit, samovolně rozhodovat
синоніми:
poroučet (значення 1)
přikazovat (значення 1)
nařizovat (значення 1)
Приклади:
Bush musí vědět, že jsme spojenci, ale nedáme si diktovat.