Tschechisch
rámec
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: Výraz je součástí předložky v rámci.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | rámec | rámce |
| Akkusativ | rámce | rámců |
| Dativ | rámci | rámcům |
| Genitiv | rámec | rámce |
| Vokativ | rámci | rámce |
| Lokativ | rámci | rámcích |
| Instrumentalis | rámcem | rámci |
literarischer Ausdruckprofessioneller Ausdruck
Bedeutung 1
vytčený, vymezený okruh
Synonyme:
rozsah (Einzelheite 2)
oblast (Einzelheite 2)
sféra (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Nad rámec devadesáti minut se nastavovalo pět minut, což byl ještě dostatek času na vstřelení vítězného gólu pro jednu či druhou stranu.
Další doprovodné povinnosti ukládala vyhláška již zcela mimo rámec zmocnění.
Tato malovýroba je však slučitelná jen s úzkým primitivním rámcem výroby a společnosti.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
vytčený, určený ráz, forma
Beispielsätze:
Slavnostní rámec vernisáži dodalo hudební vystoupení dechového tria s Mozartovými skladbami.
Široký společenský rámec románu je zcela pozoruhodně sklouben s osudy jednotlivých hrdinů.