Чештина

řetězec

іменник (чоловічий рід)

унікальний номермножина
називнийřetězecřetězce
родовийřetězceřetězců
дальний відмінřetězciřetězcům
знахіднийřetězecřetězce
кличний відмінřetězciřetězce
місцевийřetězciřetězcích
інструментальнийřetězcemřetězci

Примітка до стилю: Ve významu 3 je knižní.

значення 1

spojitý sled jednotlivých osob, předmětů nebo jevů

синоніми:

řetěz (значення 2)

Приклади:

Někdy jsme svědky událostí, které nám připadají jako řetězec následků nějakého chybného rozhodnutí.

Pečivo a obilniny obecně mají v našem potravinovém řetězci představovat 30 % denního příjmu energie a měly by být i významným zdrojem minerálů a vitaminů.

Protože se jedná pouze o jednu část zvukového řetězce, může být hodnocení zvuku trochu ošemetné.

Peníze, které by z toho pozemku mělo mít město, tak získávají různé řetězce lidí napojené na tyto zastupitele.

Немає публічних перекладів для цього значення.

значення 2

інформатика

datový typ, který slouží k uložení konečné posloupnosti znaků

Приклади:

V jazyce C je řetězec zakončen 0.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

значення 1

значення 3

ohebně spojený sled (kovových) článků

синоніми:

řetěz (значення 1)

Приклади:

Když je však slyšíte vyslovit pronikavým, skřípavým a vzdorovitým hlasem muže s vystrčenou bradou a s rukou třímající kříž, zavěšený na zlatém řetězci na krku ctihodného velkopastýře, tak působí docela jinak.

Фраза з цим паролем