Tschechisch
skupina
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | skupina | skupiny |
| Akkusativ | skupiny | skupin |
| Dativ | skupině | skupinám |
| Genitiv | skupinu | skupiny |
| Vokativ | skupino | skupiny |
| Lokativ | skupině | skupinách |
| Instrumentalis | skupinou | skupinami |
Bedeutung 1
několik jednotlivců, jednotlivin pohromadě, tvořících celek
Synonyme:
banda (Einzelheite 1)
zástup (Einzelheite 1)
zástup (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Na zápas s Prostějovem přišla početná skupina hostujících fanoušků a jako jedni z mála se starali o parádní atmosféru.
Vojáci z 3. motoroty měli za úkol postupovat po jižním břehu kanálu Bourbourg a zmocnit se skupiny domů u továrny.
Bedeutung 2
jistý počet jednotlivců, jednotlivin spojených společnými zájmy, vlastnostmi apod.
Synonyme:
soubor (Einzelheite 1)
soubor (Einzelheite 2)
kolektiv (Einzelheite 1)
společnost (Einzelheite 2)
společnost (Einzelheite 3)
Beispielsätze:
Poslední večer jsme se všichni sešli u grilu a příjemně naladěni jsme neodmítli pozvání místní divadelní skupiny mladých lidí a zúčastnili se premiéry jejich hry ze života současné mládeže.
U studia se dále eviduje mateřská fakulta studia, rok přijetí, stav studia, forma studia, typ financování studia a studijní skupina.
Z každé prodané písničky je 40 % odesláno jednou měsíčně na účet hudební skupiny.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
jistý počet věcí nebo jevů spojených nějakou vlastností nebo vztahem
Synonyme:
třída (Einzelheite 2)
kategorie (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Pan Sobotka řekl, že ODS a tato vláda nesníží daně nízkopříjmovým skupinám, a já se ptám, ale pane poslanče, jak to víte?
V mnoha příkladech jen dvě ústní antibiotika a velmi omezená skupina nitrožilních antibiotik zůstanou efektivní.
Téměř všichni posuzují důležitost krevních skupin pouze v souvislosti se záchranou lidského života, s transfúzí.
Příbuzné skupiny oborů, jako jsou například opraváři aut či jiných strojů, dostanou velmi podobný a nezbytný základ, ale o odbornost samozřejmě nepřijdou.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.