čeština

starat se

sloveso (nedokonavé)

Gram. poznámka: vid nedokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobastarám sestaráme se
2. osobastaráš sestaráte se
3. osobastará sestarají se
rozkazovací způsobstarej sestarejte se
příčestí činnéstaral se
přechodník, m.staraje sestarajíce se
přechodník, ž. + s.starajíc se
verbální substantivumstarání (se)

Význam 1

zajišťovat zdárný vývoj, chod, pečovat

Synonyma:

chod

pečovat

Příklady:

starat se o dítě, o domácnost

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

význam 1

Význam 2

působit, aby něco bylo v pořádku, dbát 2, pečovat

Synonyma:

dbát (význam 2)

dbát 2

pečovat

Příklady:

starat se o čistotu, aby byl všude pořádek

v jiných jazycích:

ČZJ

význam 1

význam 1

význam 2

Význam 3

opatřovat, obstarávat, zajišťovat

Synonyma:

obstarávat

opatřovat

zajišťovat

Příklady:

starat se o potřebný materiál, o nové pracovníky

Pro tento význam nejsou zveřejněny žádné cizojazyčné ekvivalenty.

Význam 4

věnovat pozornost, zajímat se, všímat si

Synonyma:

ptát se (význam 3)

Antonyma:

ignorovat (význam 1)

opomíjet (význam 1)

přehlížet (význam 1)

Příklady:

nestará se o sousedy

o to se nestarej

Význam 5

mít starost

Příklady:

nestarej se, všechno dobře dopadne

Slovní spojení s tímto heslem