Czech

starat se

verb (nedokonavý)

Grammar details: vid nedokonavý

singularplural
1. personstarám sestaráme se
2. personstaráš sestaráte se
3. personstará sestarají se
imperativestarej sestarejte se
participle activestaral se
Präsenspartizip masculinestaraje sestarajíce se
Präsenspartizip feminine, neuterstarajíc se
verbal substantivestarání (se)

Meaning 1

zajišťovat zdárný vývoj, chod, pečovat

Synonyms:

chod

pečovat

Example sentences:

starat se o dítě, o domácnost

in other languages:

ČZJ

meaning 1

meaning 1

Meaning 2

působit, aby něco bylo v pořádku, dbát 2, pečovat

Synonyms:

dbát (meaning 2)

dbát 2

pečovat

Example sentences:

starat se o čistotu, aby byl všude pořádek

in other languages:

ČZJ

meaning 1

meaning 1

meaning 2

Meaning 3

opatřovat, obstarávat, zajišťovat

Synonyms:

obstarávat

opatřovat

zajišťovat

Example sentences:

starat se o potřebný materiál, o nové pracovníky

No public translations in this meaning available.

Meaning 4

věnovat pozornost, zajímat se, všímat si

Synonyms:

ptát se (meaning 3)

Antonyms:

ignorovat (meaning 1)

opomíjet (meaning 1)

přehlížet (meaning 1)

Example sentences:

nestará se o sousedy

o to se nestarej

Meaning 5

mít starost

Example sentences:

nestarej se, všechno dobře dopadne

Collocations with this lemma