Tschechisch
uzavřít
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | uzavřu | uzavřeme |
| 2. Person | uzavřeš | uzavřete |
| 3. Person | uzavře | uzavřou |
| Imperativ | uzavři | uzavřete |
| Partizip aktiv | uzavřel | |
| Partizip passiv | uzavřen | |
| Transgressiv masculinum | uzavřev | uzavřevše |
| Transgressiv femininum und neutrum | uzavřevši | |
| Verbalsubstantiv | uzavření | |
Bedeutung 1
zavřít
Synonyme:
zavřít
Antonyme:
otevřít
Beispielsätze:
❝uzavřít okenice
❝uzavřít dům, byt
❝uzavřít vodu, plyn
❝uzavřít láhev zátkou
❝uzavřít peníze do pokladny (uložit, uschovat)
❝uzavřít vysoké školy
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
zahradit (něco volného, otevřeného)
Synonyme:
blokovat (Bedeutung 3)
Beispielsätze:
❝uzavřít silnici, hranice
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
zakončit v celek (něco na jedné straně volného)
Beispielsätze:
❝uzavřít kruh, závorku
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
ukončit
Synonyme:
ukončit
Antonyme:
otevřít 6
Beispielsätze:
❝uzavřít diskusi, soutěž, účet
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
sjednat, ujednat
Synonyme:
sjednat
ujednat
Beispielsätze:
❝uzavřít smlouvu, mír, sázku, sňatek
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.