Чештина
paměť
іменник (жіночий рід)
Граматична нотатка: Ve významu 4 jse užívá jen v množném čísle.
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | paměť | paměti |
| родовий | paměti | pamětí |
| дальний відмін | paměti | pamětem; pamětím |
| знахідний | paměť | paměti |
| кличний відмін | paměti | paměti |
| місцевий | paměti | pamětech; pamětích |
| інструментальний | pamětí | pamětmi; paměťmi |
значення 1
způsobilost uchovávat vjemy a zkušenosti a vybavovat je
Приклади:
❝Kartičky jsou obzvláště důležité pro děti, které mají vizuální paměť.
❝Pejsek už je moc starý a začíná ztrácet paměť.
❝Nemám paměť na čísla a nechce se mi to hledat, tak nevím, jak vysoké ty kopce byly, ale bylo to dost.
❝Já nemám moc dobrou paměť, nepamatuji si skoro nic z toho, co jsem napsal.
значення 2
zásoba uchovávaných a vybavovaných vjemů a zkušeností
Приклади:
❝Ten den mám v paměti minutu po minutě.
❝Přála si uchovat v paměti co nejdéle ten nádherný pocit, že mu na ní přece jen trošku záleží.
❝Pokud se s holuby jedná klidně a holoubata si vás vštípí do paměti, ještě dokud jsou na hnízdě, dají se poměrně snadno ochočit.
❝V úvodní hádce si dvojice herců dovolila jemně improvizovat, možná jim skutečně repliky vypadly z paměti.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
odborné zařízení k uchování dat a informací
Приклади:
❝Paměť ROM není závislá na napájení.
❝Paměti typu GDDR jsou používány jako paměť pro grafické karty.