Tschechisch
ukázat
Verb (perfektiv)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | ukážu | ukážeme |
| 2. Person | ukážeš | ukážete |
| 3. Person | ukáže | ukážou |
| Imperativ | ukaž | ukažte |
| Partizip aktiv | ukázal | |
| Partizip passiv | ukázán | |
| Transgressiv masculinum | ukázav | ukázavše |
| Transgressiv femininum und neutrum | ukázavši | |
| Verbalsubstantiv | ukázání | |
Styl. Anmerkung: já mu ukážu! ((výhrůžka)); ukázat někomu dveře (vykázat ho); ukázat někomu záda, paty (utéci, odejít od něho); ukázat někomu zuby (projevit moc, sílu ap.); ukázat svou pravou tvář (projevit se (zprav. nepříjemně)); (po)dej(te) (ukaž(te) tu knihu) (v platnosti částice)
Bedeutung 1
rukou ap. upozornit
Synonyme:
naznačit (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
ukázat holí nahoru
ukázat na někoho prstem
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
tím označit směr
Beispielsätze:
ukázat cizinci cestu
Bedeutung 3
upozornit, naznačit 2, dát vědět
Beispielsätze:
ukázat na problémy
teploměr ukázal nulu
Bedeutung 4
postavit před oči, umožnit prohlédnout
Beispielsätze:
ukázala mi nové šaty
ukázat pracovní postup (předvést)