Чештина
ukázat
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | ukážu | ukážeme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | ukážeš | ukážete |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | ukáže | ukážou |
| метод замовлення | ukaž | ukažte |
| активна частка | ukázal | |
| частки пацієнта | ukázán | |
| преходник, м. | ukázav | ukázavše |
| преходник, ж. + с. | ukázavši | |
| дієслівний іменник | ukázání | |
Примітка до стилю: já mu ukážu! ((výhrůžka)); ukázat někomu dveře (vykázat ho); ukázat někomu záda, paty (utéci, odejít od něho); ukázat někomu zuby (projevit moc, sílu ap.); ukázat svou pravou tvář (projevit se (zprav. nepříjemně)); (po)dej(te) (ukaž(te) tu knihu) (v platnosti částice)
значення 1
rukou ap. upozornit
синоніми:
naznačit (значення 1)
Приклади:
ukázat holí nahoru
ukázat na někoho prstem
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
tím označit směr
Приклади:
ukázat cizinci cestu
значення 3
upozornit, naznačit 2, dát vědět
Приклади:
ukázat na problémy
teploměr ukázal nulu
значення 4
postavit před oči, umožnit prohlédnout
Приклади:
ukázala mi nové šaty
ukázat pracovní postup (předvést)