Tschechisch
bourat
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem (kromě významu 3) je zbourat.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | bourám | bouráme |
| 2. Person | bouráš | bouráte |
| 3. Person | bourá | bourají |
| Imperativ | bourej | bourejte |
| Partizip aktiv | boural | |
| Partizip passiv | bourán | |
| Transgressiv masculinum | bouraje | bourajíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | bourajíc | |
| Verbalsubstantiv | bourání | |
❝
Bedeutung 1
strhávat, rozrušovat něco zbudovaného
Synonyme:
bořit (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Statici zatím vydali desítku demoličních výměrů a nemovitosti postupně bourá armáda.
❝Letos jsem potřeboval při rekonstrukci domu hodně bourat zdi.
❝
Bedeutung 2
dělit a vykosťovat maso jatečných zvířat
Beispielsätze:
❝Ve výrobně boural maso s dalšími několika řezníky.
❝
Bedeutung 3
mít autonehodu, při které došlo k poškození auta
Beispielsätze:
❝Neboural jsem nikdy a za 30 let jsem ušetřil statisíce.
❝Řidiči často bourali také v neděli v podvečer, policisté během půl hodiny vyjížděli k pěti nehodám.
❝
Bedeutung 4
obecně něco narušovat
Synonyme:
nabourávat (Bedeutung 1)
bořit (Bedeutung 3)
Beispielsätze:
❝Při rozhovoru občas boural stereotyp o právnících vážících každé slůvko.