Tschechisch
břemeno
Nomen (das)
Gram. Varianten: břímě,
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | břemeno, břímě | břemena |
| Akkusativ | břemena, břemene | břemen |
| Dativ | břemeni, břemenu | břemenům |
| Genitiv | břemeno, břímě | břemena |
| Vokativ | břemeno, břímě | břemena |
| Lokativ | břemeně, břemeni, břemenu | břemenech |
| Instrumentalis | břemenem | břemeny |
Styl. Anmerkung: Varianta břímě je knižní.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
odpovědnost
Synonyme:
tíha (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Tito pacienti mají totiž mnohdy pocit, že jsou svým příbuzným, kteří se o ně s láskou starají, na obtíž a chtějí je tohoto břemene zbavit.
Dosavadní právní úprava umožňovala pronajímateli vypovědět nájem bytu pouze s přivolením soudu a důkazní břemeno spočívalo zcela na pronajímateli.
Proto s ohledem na význam rodinného života spočívá na státu břemeno prokázat nezbytnost odebrání dítěte rodičům a jeho umístění do veřejné péče.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.