Чештина
břemeno
іменник (середній рід)
Грам. варіанти: břímě,
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | břemeno, břímě | břemena |
| родовий | břemena, břemene | břemen |
| дальний відмін | břemeni, břemenu | břemenům |
| знахідний | břemeno, břímě | břemena |
| кличний відмін | břemeno, břímě | břemena |
| місцевий | břemeně, břemeni, břemenu | břemenech |
| інструментальний | břemenem | břemeny |
Примітка до стилю: Varianta břímě je knižní.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
odpovědnost
синоніми:
tíha (значення 2)
Приклади:
Tito pacienti mají totiž mnohdy pocit, že jsou svým příbuzným, kteří se o ně s láskou starají, na obtíž a chtějí je tohoto břemene zbavit.
Dosavadní právní úprava umožňovala pronajímateli vypovědět nájem bytu pouze s přivolením soudu a důkazní břemeno spočívalo zcela na pronajímateli.
Proto s ohledem na význam rodinného života spočívá na státu břemeno prokázat nezbytnost odebrání dítěte rodičům a jeho umístění do veřejné péče.
Немає публічних перекладів для цього значення.