Checo
hnát
verbo (imperfectivo)
Detalles gramaticales: vid nedokonavý
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | ženu | ženeme |
| 2.ª persona | ženeš | ženete |
| 3.ª persona | žene | ženou |
| imperativo | žeň | žeňte |
| participio activo | hnal | |
| participio pasivo | hnán | |
| participio presente masculino | žena | ženouce |
| participio presente femenino y neutro | ženouc | |
Detalles estilísticos: hnát někoho k odpovědnosti, do úzkých (přivádět do tísnivé situace); hnát věc do krajnosti (vyhrocovat); hnát vodu na něčí mlýn (pomáhat mu (i bezděky)); ten by tě hnal! (rázně odmítl);
❝
Significado 1
pobízet k pohybu jistým směrem
❝
Significado 2
nutit ke spěchu, k něj. činnosti
❝
Significado 3
uvádět do pohybu, pohánět 2
Sinónimos:
pohánět 2
❝
Significado 4
přivádět (s úsilím, rychle) do něj. stavu n. situace
❝
Significado 5
(o rostlinách) prudce růst, vyhánět
Sinónimos:
vyhánět
❝
Significado 6
chvatně jít, jet, spěchat 1
Sinónimos:
spěchat 1
jet