Tschechisch

jméno

Nomen (das)

SingularPlural
Nominativejménojména
Akkusativjménajmen
Dativjménujménům
Genitivjménojména
Vokativjménojména
Lokativjméně; jménujménech
Instrumentalisjménemjmény
❝

Bedeutung 1

označuje živé bytosti, věci aj. jedním nebo více slovy

Synonyme:

název (Bedeutung 1)

pojmenování (Bedeutung 2)

Beispielsätze:

❝Jméno dostal palác po významné židovské rodině z Plzně, ze které pocházela matka developera Michala Štěpánka.

❝Antonín Suchý má poctivé české jméno.

❝Pamatujete si dobře všechny tváře, se kterými spolupracujete, popřípadě i jména?

❝Proč jste dal první dceři křestní jméno stejné, jaké má vaše manželka?

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1

Bedeutung 1

Bedeutung 1

Englisch

name (Bedeutung 1)

IS

Bedeutung 1

Slowakisch

meno (Bedeutung 1)

УЖМ

Bedeutung 1

Ukrainisch

ім'я (Bedeutung 1)

Deutsch

Name (Bedeutung 1)

❝

Bedeutung 2

Linguistik

druh slova, který lze skloňovat

Beispielsätze:

❝Na rozdíl od češtiny každá anglická věta musí mít kromě slovesa i podmět, tj. podstatné jméno nebo zájmeno v 1. pádě.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 3

veřejné mínění o někom

Synonyme:

pověst (Bedeutung 3)

Beispielsätze:

❝Získání certifikátu znamená pro firmu vyšší konkurenceschopnost a lepší jméno.

❝Sorbona je pařížská univerzita světového jména.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Kollokation mit diesem Wort