Чештина
jméno
іменник (середній рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | jméno | jména |
| родовий | jména | jmen |
| дальний відмін | jménu | jménům |
| знахідний | jméno | jména |
| кличний відмін | jméno | jména |
| місцевий | jméně; jménu | jménech |
| інструментальний | jménem | jmény |
значення 1
označuje živé bytosti, věci aj. jedním nebo více slovy
синоніми:
název (значення 1)
pojmenování (значення 2)
Приклади:
Jméno dostal palác po významné židovské rodině z Plzně, ze které pocházela matka developera Michala Štěpánka.
Antonín Suchý má poctivé české jméno.
Pamatujete si dobře všechny tváře, se kterými spolupracujete, popřípadě i jména?
Proč jste dal první dceři křestní jméno stejné, jaké má vaše manželka?
значення 2
лінгвістика
druh slova, který lze skloňovat
Приклади:
Na rozdíl od češtiny každá anglická věta musí mít kromě slovesa i podmět, tj. podstatné jméno nebo zájmeno v 1. pádě.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
veřejné mínění o někom
синоніми:
pověst (значення 3)
Приклади:
Získání certifikátu znamená pro firmu vyšší konkurenceschopnost a lepší jméno.
Sorbona je pařížská univerzita světového jména.
Немає публічних перекладів для цього значення.