Чештина
krátit
дієслово (недоконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | krátím | krátíme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | krátíš | krátíte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | krátí | krátí |
| метод замовлення | krať | kraťte |
| активна частка | krátil | |
| частки пацієнта | krácen | |
| преходник, м. | krátě | krátíce |
| преходник, ж. + с. | krátíc | |
| дієслівний іменник | krácení | |
значення 1
činit krátkým, kratším, případně menším
синоніми:
zkracovat (значення 1)
omezovat (значення 1)
zmenšovat (значення 1)
Приклади:
Když už krátíte texty, aspoň si to přečtěte.
Protože jsem malá, občas si krátím kalhoty.
Za situace, kdy se invalidům odebírají důchody a krátí výhody s odůvodněním, že nejsou peníze, se zaměstná devadesátiletý kmet.
Pokud chcete, aby reformy ve smyslu zvyšování kvality českého vzdělávacího systému pokračovaly a dále se rozvíjely, potom není možné krátit prostředky, které jdou do školství.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
математика
dělit čitatele i jmenovatele týmž číslem
Приклади:
Učitelka už po patnácté vysvětluje, jak se krátí zlomek.
значення 3
zpříjemňovat si
Приклади:
Čekání na vlak si krátíme návštěvou muzea vlakové dopravy, které se nachází přímo na železniční stanici.