Tschechisch
mladý
Adjektiv
| Komparavit | mladší |
| Superlativ | nejmladší |
Bedeutung 1
jsoucí v prvním období života, ve vzrůstu; vztahující se k němu
Antonyme:
starý (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Množství jídla u starších lidí je obecně nižší než u mladých.
Akční hry jsou doménou zejména mladší generace.
Za mých mladých let se učilo, že Západní Němci jsou všichni zlí fašisti.
Zamlada jsem jezdil pod stan skoro každý letní víkend.
Řekl bych, že jako mladý jste naivní a až postupem času vyzrajete.
Bedeutung 3
nově, nedávno vzniklý
Antonyme:
starý (Einzelheite 5)
Beispielsätze:
Jednou z nejmladších univerzit v České republice je Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
jsoucí v počátečním stavu
Beispielsätze:
Tradice Svatomartinského vychází z dávného zvyku vinařů připíjet si na svátek svatého Martina poprvé novým, jiskrným mladým vínem.
Rašelina bývá někdy označována jako nejmladší uhlí.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
(ve spojení s příjmením) označuje příslušníka mladší generace v rodině (syna nebo dceru)
Beispielsätze:
Já bych si přála někdy potkat mladého Hrušínského, je to můj idol.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.