Checo
mrazit
verbo (imperfectivo)
Detalles gramaticales: Ve význam 3 se užívá v neosobním tvaru (viz příklady).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | mrazím | mrazíme |
| 2.ª persona | mrazíš | mrazíte |
| 3.ª persona | mrazí | mrazí |
| imperativo | mraz | mrazte |
| participio activo | mrazil | |
| participio pasivo | mrazen; mražen | |
| participio presente masculino | mraze | mrazíce |
| participio presente femenino y neutro | mrazíc | |
| sustantivo verbal | mrazení; mražení | |
❝
Significado 1
ochlazovat pod bod mrazu (ke konzervování nebo uchovávání potravin)
Sinónimos:
zmražovat (significado 1)
Ejemplos:
❝Smetanové zmrzliny se mrazí na zhruba –5 až –7°.
❝
Significado 2
vyvolávat silný pocit chladu
Sinónimos:
studit (significado 1)
Ejemplos:
❝Náhle já jsem si začal uvědomovat, že mi ledový vítr mrazí tvář a ruce.
❝
Significado 3
vyvolávat vzrušení, napětí až strach
Ejemplos:
❝Čím víc se toho dozvídám, tím víc mě mrazí po zádech.
❝Při živém vystoupení se tají dech a příjemně mrazí.