Tschechisch
nasekat
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je sekat.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | nasekám | nasekáme |
| 2. Person | nasekáš | nasekáte |
| 3. Person | naseká | nasekají |
| Imperativ | nasekej | nasekejte |
| Partizip aktiv | nasekal | |
| Partizip passiv | nasekán | |
| Transgressiv masculinum | nasekav | nasekavše |
| Transgressiv femininum und neutrum | nasekavši | |
| Verbalsubstantiv | nasekání | |
Styl. Anmerkung: Ve významu 3 je hovorové a expresivní.
Bedeutung 1
sekáním oddělit nebo rozdělit, tím připravit
Synonyme:
nakosit (Bedeutung 1)
naštípat (Bedeutung 1)
nakrájet (Bedeutung 1)
nařezat (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Lišky očistíme a nakrájíme na menší kousky, jarní cibulku omyjeme a nasekáme.
❝Václav v teplém oblečení příliš zimu nepociťoval a rychle se snažil sekyrkou nasekat dřevo na zatopení.
❝Bylinky nasekáme nebo nakrájíme pokud možno bezprostředně před použitím.
❝Slíbila mi, že jen co naseká trávu pro králíky, tak přijde.
Bedeutung 3
udělat
Beispielsätze:
❝Stáhl si beat a nasekal do něj vše to, co bylo podle jeho uvážení třeba.
❝Bezchybný výkon to rozhodně nebyl, ale soupeř těch chyb nasekal mnohem více.
❝Nasekal jsem spoustu zajímavých fotografií a odcházel jsem velmi spokojen.