Czech

nasekat

verb (dokonavý)

Grammar details: Vidovým protějškem je sekat.

singularplural
1. personnasekámnasekáme
2. personnasekášnasekáte
3. personnasekánasekají
imperativenasekejnasekejte
participle activenasekal
participle pasivenasekán
Präsenspartizip masculinenasekavnasekavše
Präsenspartizip feminine, neuternasekavši
verbal substantivenasekání

Style details: Ve významu 3 je hovorové a expresivní.

Meaning 1

sekáním oddělit nebo rozdělit, tím připravit

Synonyms:

nakosit (meaning 1)

naštípat (meaning 1)

nakrájet (meaning 1)

nařezat (meaning 1)

Example sentences:

Lišky očistíme a nakrájíme na menší kousky, jarní cibulku omyjeme a nasekáme.

Václav v teplém oblečení příliš zimu nepociťoval a rychle se snažil sekyrkou nasekat dřevo na zatopení.

Bylinky nasekáme nebo nakrájíme pokud možno bezprostředně před použitím.

Slíbila mi, že jen co naseká trávu pro králíky, tak přijde.

in other languages:

ČZJ

meaning 1

Meaning 2

dát výprask

Synonyms:

natlouci (meaning 4)

nabít (meaning 1)

zmlátit (meaning 1)

nařezat (meaning 2)

Example sentences:

Mně manžel s tchánem tak nasekali pomlázkami, že mám na zadku a stehnech fialová jelita.

Meaning 3

udělat

Example sentences:

Stáhl si beat a nasekal do něj vše to, co bylo podle jeho uvážení třeba.

Bezchybný výkon to rozhodně nebyl, ale soupeř těch chyb nasekal mnohem více.

Nasekal jsem spoustu zajímavých fotografií a odcházel jsem velmi spokojen.