Tschechisch

odcizit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je odcizovat.

SingularPlural
1. Personodcizímodcizíme
2. Personodcizíšodcizíte
3. Personodcizíodcizí
Imperativodcizodcizte
Partizip aktivodcizil
Partizip passivodcizen
Transgressiv masculinumodcizivodcizivše
Transgressiv femininum und neutrumodcizivši
Verbalsubstantivodcizení

Bedeutung 1

učinit cizím, lhostejným (v citových vztazích)

Beispielsätze:

Manžel dřel na nový dům a starosti je odcizily.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

vzít něco cizího

Synonyme:

ukrást (Einzelheite 1)

vykrást (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Pachatel ze skladu výdejny odcizil různé druhy ručního nářadí.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1