čeština

odejít

sloveso (dokonavý)

Gram. poznámka: vid dokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobaodejduodejdeme
2. osobaodejdešodejdete
3. osobaodejdeodejdou
rozkazovací spôsobodejdiodejděte
príčastie činnéodešel
príčastie trpnéodejit
prechodník, m.odešedodešedše
prechodník, ž. + s.odešedši
verbálne substantívumodejití

Štyl. poznámka: odejít (na věčnost) (zemřít);

Význam 1

chůzí se vzdálit

Synonymá:

opustit (význam 2)

odjet

Antonymá:

přijít (význam 1)

Príklady použitia:

odešla do školy, ze školy, nakoupit

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

význam 1

angličtina

leave (význam 1)

slovenčina

odísť (význam 1)

SPJ

význam 1

nemčina

verlassen (význam 1)

ÖGS

význam 1

Význam 2

opustit 1

Synonymá:

opustit 1

Príklady použitia:

odejít od muže

odejít ze zaměstnání do důchodu

v iných jazykoch:

slovenčina

odísť (význam 1)

SPJ

význam 1

ČZJ

význam 1

ÖGS

význam 1

Význam 3

(o stavu ap.) minout 2, přestat 2, zmizet

Synonymá:

minout 2

přestat 2

zmizet

Príklady použitia:

jak nemoc přišla, tak odešla

v iných jazykoch:

slovenčina

odísť (význam 1)

Slovné spojenia s týmto heslom