Чештина
ochrana
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | ochrana | ochrany |
| родовий | ochrany | ochran |
| дальний відмін | ochraně | ochranám |
| знахідний | ochranu | ochrany |
| кличний відмін | ochrano | ochrany |
| місцевий | ochraně | ochranách |
| інструментальний | ochranou | ochranami |
значення 1
odvracení nebezpečí od někoho nebo něčeho, hájení, chránění
Приклади:
❝Přilba či helma slouží k ochraně hlavy.
❝Předmětem činnosti sdružení je ochrana přírody a krajiny a podpora výroby energie prostřednictvím technologií šetrných k životnímu prostředí.
❝Optimismus poskytuje určitou ochranu před duševními a fyzickými nemocemi.
❝Nejčastějším způsobem ochrany vnitřního prostředí stavby k dosažení tepelné ochrany snížením nákladů na vytápění bude zateplení obvodového pláště budovy.
❝Bankovní informace jsou pod ochranou banky, která je veřejně nevystavuje, ale zpřístupňuje na požádání za přísných pravidel a dle bankovní etiky.
❝Když prorok Mohamed musel opustit Mekku, část jeho následníků se uchýlila pod ochranu aksumského krále Armaha.
❝V případě ohrožení teroristickým útokem se do ochrany zapojuje i české stíhací letectvo.
❝Mluvčí oznámila společný projekt na financování a ochranu oblasti s výskytem tygrů v Indii.
значення 2
věc, která slouží k ochraně, odvracení tohoto nebezpečí
Приклади:
❝Speciální kovová ochrana proti průvanu redukuje na minimum elektrostatické efekty.
❝Nevystavujte se slunci během doby léčby, nebo nezapomeňte použít ochranu proti UV záření.