Tschechisch
okořenit
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je kořenit.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | okořením | okořeníme |
| 2. Person | okořeníš | okořeníte |
| 3. Person | okoření | okoření |
| Imperativ | okořeň | okořeňte |
| Partizip aktiv | okořenil | |
| Partizip passiv | okořeněn | |
| Transgressiv masculinum | okořeniv | okořenivše |
| Transgressiv femininum und neutrum | okořenivši | |
| Verbalsubstantiv | okořenění | |
❝
Bedeutung 1
ochutit kořením
Beispielsätze:
❝Kuřecí stehna osolíme a okořeníme, dáme na ně plátek másla a asi hodinku pečeme.
❝
Bedeutung 2
(přeneseně) dodat něčemu zajímavosti, vzrušení
Synonyme:
zpestřit (Bedeutung 1)
opepřit (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Myslím si, že jsme se tam prezentovali velmi dobrým výkonem, který jsme okořenili dvěma góly.
❝Komiks je komiks a správně užitý vulgarismus dokáže příběh okořenit.
❝Klasický pěší výlet si můžete okořenit adrenalinem a nadšením z nalezeného pokladu.