Tschechisch

ořezat

Verb (perfektiv)

SingularPlural
1. Personořezám; ořežuořezáme; ořežeme
2. Personořezáš; ořežešořezáte; ořežete
3. Personořezá; ořežeořezají; ořežou
Imperativořezej; ořežořezejte; ořežte
Partizip aktivořezal
Partizip passivořezán
Transgressiv masculinumořezavořezavše
Transgressiv femininum und neutrumořezavši
Verbalsubstantivořezání
❝

Bedeutung 1

řezáním oddělit

Synonyme:

odřezat (Bedeutung 1)

Beispielsätze:

❝Firma může provést výměnu zabezpečovacího zařízení vleku a ořezat větve přečnívající do sjezdovky.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

❝

Bedeutung 2

řezáním něco něčeho zbavit

Beispielsätze:

❝Vezmi si tužku na obočí, ostře ji ořež a slabě ho domaluj krátkými a jemnými tahy.

❝Pokud při tvorbě MMS vložíte větší obrázek, telefon ho automaticky ořeže na velikost vhodnou pro odeslání.

❝Vykostěné uzené koleno ořežeme o nejtučnější kousky a nakrájíme na kostky asi 3 x 3 cm.

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1

Bedeutung 1

Bedeutung 1

❝

Bedeutung 3

omezit (3), zredukovat (1)

Synonyme:

osekat (Bedeutung 3)

Beispielsätze:

❝Museli jsme trochu ořezat repertoár, protože některé písně fakt nešly zahrát, ale koncert jsme udělali.