Tschechisch

postoupit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: vid dokonavý

SingularPlural
1. Personpostoupímpostoupíme
2. Personpostoupíšpostoupíte
3. Personpostoupípostoupí
Imperativpostuppostupte
Partizip aktivpostoupil
Partizip passivpostoupen
Transgressiv masculinumpostoupivpostoupivše
Transgressiv femininum und neutrumpostoupivši
Verbalsubstantivpostoupení

Bedeutung 1

pokročit 1, popojít

Synonyme:

popojít

pokročit 1

Antonyme:

ustoupit 1

Beispielsätze:

postupte kousek dál

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 2

posunout se dál, kupředu

Synonyme:

kupředu

Antonyme:

ustoupit 2

Beispielsätze:

postoupit za nepřítelem

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 3

dostat se na vyšší úroveň, do dalšího stadia rozvoje, pokročit 2

Synonyme:

pokročit 2

Beispielsätze:

postoupit v poznání, ve vědě

jak postoupila vaše práce?

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Einzelheite 1

Einzelheite 3

Bedeutung 4

dosáhnout vyššího stupně zařazení

Beispielsätze:

postoupit do vyšší (platové) třídy

mužstvo postoupilo do ligy

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Einzelheite 1

Bedeutung 5

odevzdat 3, odstoupit 4, přenechat, přepustit 1

Synonyme:

přepustit 1

přenechat

odstoupit 4

odevzdat 3

odstoupit (Einzelheite 4)

Beispielsätze:

postoupit byt dětem

postoupit spis (dát k projednání jinému orgánu) (úřední výraz)

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.