čeština

propustit

sloveso (dokonavé)

Gram. poznámka: vid dokonavý

jednotné číslomnožné číslo
1. osobapropustímpropustíme
2. osobapropustíšpropustíte
3. osobapropustípropustí
rozkazovací způsobpropusťpropusťte
příčestí činnépropustil
příčestí trpnépropuštěn
přechodník, m.propustivpropustivše
přechodník, ž. + s.propustivši
verbální substantivumpropuštění

Význam 1

nechat projít

Příklady:

propustit vodu jezem

v jiných jazycích:

slovenština

prepustiť (význam 1)

Význam 2

umožnit pronikání

Příklady:

závěs nepropustí teplo

v jiných jazycích:

slovenština

prepustiť (význam 1)

Význam 3

dovolit odejít

Příklady:

propustit pacienta (z nemocnice)

v jiných jazycích:

slovenština

prepustiť (význam 1)

Význam 4

pustit na svobodu

Příklady:

propustit (vězně) na svobodu

v jiných jazycích:

angličtina

discharge (význam 1)

slovenština

prepustiť (význam 1)

němčina

entlassen (význam 1)

ČZJ

význam 1

Význam 5

zrušit něčí pracovní poměr

Příklady:

propustit pracovníka (ze zaměstnání)

v jiných jazycích:

slovenština

prepustiť (význam 1)

ČZJ

význam 1

Slovní spojení s tímto heslem